Cenzúra, umenie a kreativita

Hladinu politického života v Číne v uplynulých dňoch rozvírili protesty okolo Nanfang Zhoumo (Južný týždenník). Ten tradične zaujíma liberálne stanoviská a jeho popularita rozhodne nie je ohraničená jeho domovskými južnými provinciami, ale patrí medzi najvýznamnejšie celoštátne periodiká. Celá kauza vznikla, keď cenzúra zmenila kritický novoročný článok voči spoločenským pomerom tak, že v konečnom dôsledku dával pomerne konformný provládny zmysel. Editori týždenníku to, možno trochu prekvapujúco, takto nenechali a zahájili protest, ktorým si rýchlo získali sympatie mnohých ľudí. O situácii informuje napr. Al Jazeera, New York Times a ďalšie médiá ako China Digital Times, Epoch Times, Tea Leaf Nation.

Ale o inom som chcel. Pre našinca môže byť prekvapujúce, ako kreatívne a umelecky mnohí Číňania na túto situáciu zareagovali, najmä keď práve "kreativita" a "umenie" nezvyknú byť medzi pojmami, ktoré sa nám vybavia na prvých miestach pri spomenutí „Číny“.

V zmysle tradičného cang tou shi (básne so skrytým významom) sa zachovali mnohé médiá, ktoré rôznymi spôsobmi „zakódovali“ svoju podporu Nanfang Zhoumo vo svojich článkoch, keďže otvorený článok na podporu (by) im cez cenzúru neprešiel. Spojenie znakov v rôznych poradiach dáva buď čisto názov „Nanfang Zhoumo“, alebo ďalšie povzbudivé heslá, podporujúce tento týždenník (viď obrázok). Cenzúra môže byť v konečnom dôsledku celkom dobrý spôsob na precvičovanie kreativity tvorcov a pozornosti čitateľov.