úterý 19. února 2013

Akademické psaní

Je to dlouhé a špatně napsané, co to je? Ano, uhodli jste, článek v odborném časopisu.
Zdá se, že jisté pochyby o kvalitě akademického publikování lze nalézt i ve Spojených státech, kde jsou ještě na rozdíl od nás ušetřeni anglicismů.
Ukázka z článku Rogera Alforda "Why is Academic Writing So Bad?" (najdete v něm i odkaz na podobný povzdech Stephena Walta):
"First, legal scholarship is formulaic. There is an order and predictability to legal writing that stifles creativity. You know the recipe: (1) Introduction with obligatory road map; (2) Background section for the neophyte; (3) Excruciating description of the problem; (4) Unrealistic normative solution; (5) Standard conclusion. This formula rules the day. Add ingredients, mix hastily, half-bake to 25,000 words, and then publish."

1 komentář:

Hubert Smekal řekl(a)...

A asi bych měl dodat, že to tak dělám taky, akorát místy bohužel bez toho "publish"...